Kaksikielinen opetus englanniksi ja suomeksi

Kaksikielisen englanti-suomi-opetuksen pilotti käynnistyy Peipon koululla elokuussa 2026. Pilotti alkaa ensimmäisellä luokalla perustettavalla ryhmällä.

Kaksikielisen opetuksen tavoitteena on, että oppilas saavuttaa hyvän ja monipuolisen kielitaidon sekä koulun opetuskielessä (suomi) että kohdekielessä (englanti). Molempia kieliä käytetään rinnakkain eri oppiaineissa, mutta noin 50–75 prosenttia opetuksesta on englanniksi. Suomen kielen opetus toteutetaan kuitenkin aina suomeksi. Opetuksen sisällöt vastaavat suomenkielisen opetuksen sisältöjä.

Suunnitelmien mukaan kaksikielinen opetus jatkuisi Peipon koulun 1.–6. vuosiluokkien jälkeen yläkoulussa Pääskytien koulussa, jossa noin 25–50 prosenttia opetuksesta olisi englanniksi.

Haku kaksikieliseen opetukseen on auki 19.11.–31.12.2025. Opetukseen voivat hakea oppilaat, jotka aloittavat ensimmäisen luokan syksyllä 2026. Opetukseen voivat hakea kaikki Porvoon alueen sekä muiden kuntien lapset. 

Kaksikieliseen opetukseen haetaan Wilman kautta. Jos Wilman käyttö ei ole mahdollista, hakemuksen voi tehdä paperilomakkeella, joka toimitetaan Peipon koululle viimeistään 31.12.2025.

Oppilaaksiotto perustuu valintakokeeseen, johon kaikki hakijat osallistuvat. Valintakoe järjestetään 21.1.2026 klo 9–11 Peipon koululla. Erillistä kutsua ei lähetetä vaan kaikki määräaikaan mennessä ilmoittautuneet ovat tervetulleita kokeeseen.

Kokeessa arvioidaan kielellistä tietoisuutta, kuullun ymmärtämistä, käsitteiden hallintaa, muistia, hahmottamista ja suullisten ohjeiden mukaan toimimista. Kaksikielinen opetus vaatii lapselta ja kodilta erityistä panostusta. Jos lapsella on oppimisen, lukemisen tai kirjoittamisen haasteita, hakemista ei suositella.

Hakeminen ei edellytetä aiempaa englannin kielen taitoa. Valintakoe voidaan järjestää myös englanniksi.

Oppilaaksiottopäätökset ilmoitetaan helmikuussa 2026 muiden koulupaikkapäätösten yhteydessä. Porvoolaisille valituille oppilaille lähikoulu on Peipon koulu. Ulkopaikkakuntalaisille Peipon koulu toimii toissijaisena kouluna.

Kiinnostuneille huoltajille järjestetään infotilaisuus Peipon koululla keskiviikkona 19.11.2025 klo 18–19. Tilaisuudessa kerrotaan lisää hakuprosessista, pääsykokeesta ja kaksikielisen opetuksen käytännöistä. Paikalla ovat koulun opettajat ja johto vastaamassa kysymyksiin.