Tvåspråkig utbildning på engelska och finska
I Peipon koulu ordnas tvåspråkig undervisning på engelska och finska. Undervisningen inleddes hösten 2026 med en grupp i årskurs ett, och under läsåret 2027–2028 börjar en ny grupp i årskurs ett.
Målet med den tvåspråkiga undervisningen är att eleven ska uppnå goda och mångsidiga språkkunskaper i både finska och engelska. Båda språken används parallellt i olika läroämnen, men cirka 50–75 procent av undervisningen sker på engelska. Undervisningen i finska ordnas alltid på finska. Innehållet i undervisningen är detsamma som i den övriga finskspråkiga grundläggande utbildningen.
Enligt planerna fortsätter den tvåspråkiga undervisningen efter årskurserna 1–6 i Peipon koulu i Pääskytien koulu. I årskurserna 7–9 sker cirka 25–50 procent av undervisningen på engelska.
Infotillfälle för vårdnadshavare 25.11
För vårdnadshavare som är intresserade av tvåspråkig undervisning ordnas ett infotillfälle onsdagen den 25.11.2026 kl. 17.30 i Peipon koulu. Under tillfället berättar vi mer om undervisningen, ansökan och val av elever.
Öppet hus för den tvåspråkiga undervisningen ordnas torsdagen den 3.12.2026 kl. 9–13. Familjer kan då komma och bekanta sig med skolans verksamhet och undervisning.
Ansökan börjar i november
Elevupptagningsområdet för den tvåspråkiga undervisningen omfattar hela Borgå, och även elever från andra kommuner kan ansöka till undervisningen.
Ansökan görs med en blankett som finns i Wilma. Om det inte är möjligt att ansöka via Wilma kan ansökan också lämnas in med en separat ansökningsblankett. Ansökningstiden är 25.11.2026–22.1.2027.
Eleverna väljs utifrån ett urvalsprov, och alla sökande deltar i provet. I urvalsprovet bedöms barnets språkliga beredskap att studera i tvåspråkig undervisning. Barnet behöver inte kunna engelska sedan tidigare. Urvalsprovet kan göras på antingen finska eller engelska.
För de elever som antas fattas ett beslut om närskoleplats. Det är möjligt att ansöka om skolskjuts till närskolan enligt Borgå stads principer för skolskjuts inom förskoleundervisningen och den grundläggande utbildningen.
Kompletterande ansökan också till årskurs två
Till gruppen för tvåspråkig undervisning som började hösten 2026 kan nya elever antas till årskurs två för läsåret 2027–2028.
Om du är intresserad av att ansöka om en plats för ditt barn i den tvåspråkiga undervisningsgruppen i årskurs två hösten 2027, kontakta rektorn för Peipon koulu eller klassläraren.
Den tvåspråkiga undervisningen på engelska och finska inleddes som ett pilotprojekt i Peipon koulu i augusti 2026. I den första gruppen går 11 elever i årskurs ett.
Mer information
Juha Juvonen
Rektor, Peipon koulu
Elina Myrttinen
Klasslärare inom grundläggande utbildning, Utvecklingslärare