Den tvåspråkiga undervisningen fortsätter i Peipon koulu nästa höst
Den tvåspråkiga undervisningen på engelska och finska fortsätter i Peipon koulu under läsåret 2027–2028. Skolan tar igen emot nya elever i årskurs ett och det är även möjligt att ansluta sig till gruppen i årskurs två. För intresserade vårdnadshavare ordnas ett infotillfälle 25.11.2026.
Den tvåspråkiga undervisningen inleddes i Peipon koulu i augusti 2026, och i gruppen går det för närvarande 11 elever i årskurs ett.
– Den första hösten har fått en mycket bra start. Både eleverna och personalen övar på ett nytt sätt att arbeta och lära sig tillsammans, och det har varit fint att se elevernas entusiasm. Tvåspråkig undervisning är nu en del av vardagen i vår skola, och det är fint att få fortsätta och vidareutveckla verksamheten under nästa läsår, berättar Juha Juvonen, rektor på Peipon koulu.
Ansökan till årskurs ett och två
Elevupptagningsområdet för den tvåspråkiga undervisningen omfattar hela Borgå, och även elever från andra kommuner kan ansöka till undervisningen. Skolan tar emot nya elever i årskurs ett och dessutom är det möjligt att ansluta sig till gruppen i årskurs två.
Från och med nästa läsår ingår Peipon koulu också i det nya västra serviceområdet tillsammans med Hamarin koulu och Tolkkisten koulu. Ett barn som bor inom serviceområdet hänvisas en närskoleplats i en av skolorna i området.
– Jag hoppas att den nya serviceområdesmodellen väcker intresse för Peipon koulu och framför allt för den tvåspråkiga undervisningen, fortsätter Juvonen.
I undervisningen används finska och engelska parallellt i olika ämnen. Cirka 50–75 procent av undervisningen sker på engelska, men undervisningen i finska ordnas på finska. Innehållet i undervisningen är detsamma som i den övriga finskspråkiga grundläggande utbildningen.
– Eleverna studerar inte hela skoldagen enbart i sin egen tvåspråkiga grupp, utan undervisningen organiseras på ett flexibelt sätt tillsammans med skolans övriga förstaklassare. Till exempel på lektionerna i finska studerar man tillsammans med andra förstaklassister, berättar den tvåspråkiga klassens lärare Elina Myrttinen.
Infotillfälle och öppet hus i november–december
För föräldrar och vårdnadshavare som är intresserade av tvåspråkig undervisning ordnas ett infotillfälle onsdagen den 25.11.2026 kl. 17.30 i Peipon koulu. Under evenemanget kommer man att berätta mer om undervisningen, ansökan och val av elever.
Dessutom hålls ett öppet hus i de tvåspråkiga undervisningslokalerna torsdagen den 3.12.2026 kl. 9–13. Intresserade familjer kan då komma och bekanta sig med skolans verksamhet och undervisning.
Ansökan till utbildningen öppnas i samband med infotillfället. Beslutet om antagning fattas utifrån ett urvalsprov, och alla sökande deltar i provet. I urvalsprovet uppskattas barnets språkliga beredskap att studera i tvåspråkig undervisning. Tidigare kunskaper i engelska är inte en förutsättning för att söka till tvåspråkig undervisning. Urvalsprovet till årskurs ett kan göras antingen på finska eller engelska.
Enligt planerna kommer den tvåspråkiga undervisningen som givits i Peipon koulu under årskurserna 1–6 att fortsätta i Pääskytien koulu. I årskurs 7–9 sker cirka 25–50 procent av undervisningen på engelska.
