Simhallens betalningsmetoder
Hitta snabbt
Betalningsmetoder
Förutom kontanter och bankkort kan du betala med Visa, Visa Electron, Master Card, Smartum-motionssedel, Smartum-kultursedel, SmartumSaldokort, TYKY-sedel, fritidssedel, fritidskort och med e-pass i simhallen.
Du kan också ladda simhallsbesök på ditt kundkort eller mobilapplikation i stadens nätbutik.
Kundkort
Om du inte vill eller kan använda seriebiljetter via mobilapplikationen, kan du alternativt använda ett kundkort. Kundkort kan köpas från simhallens kassa och kostar 5 euro.
Du kan ladda extra besök till kundkortet i stadens nätbutik eller vid simhallens kassa.
Mobilapplikation
Simhallens seriekort kan laddas ner till mobilappen Ceepos Mobiilimaksu. Tilläggsbesök kan köpas i stadens nätbutik eller vid simhallens kassa. Obs! Det går inte att betala med idrottsförmån i nätbutiken.
Öppna QR-koden från appen (Tiedot/ Näytä tunniste) vid simhallens kasa. Koden används för att läsa av besöket i kassan.
Nedan finns anvisningar för installation av mobilapplikationen och nedladdning av extra besök i nätbutiken.
Såhär aktiverar du simhallens seriekort i mobilappen
1. Ladda ned appen Ceepos Mobiilimaksu
Den avgiftsfria applikationen kan laddas ned för Android på Google Play och för iPhone på App Store.
Du hittar applikationen genom att skriva in Ceepos eller Ceepos Mobiilimaksu i sökningen.
OBS! Mobilappen finns på finska eller engelska. Svensk version väntas i slutet av året.
2. Registrera dig som användare
Användaren bör mata in följande uppgifter i applikationen: förnamn, efternamn, e-postadress, lösenord, telefonnummer och PIN-kod (4–6 tecken). PIN-koden behövs för att kunna använda nätbutiken. Alla de uppgifter som nämns ovan är obligatoriska.
När du har matat in uppgifterna ska du ännu acceptera användningsvillkoren. Du hittar dessa genom att trycka på Käyttöehdot. När du har godkänt användningsvillkoren, tryck på knappen Rekisteröidy.
Applikationen har ingen åldersgräns, men kräver e-postadress.
3. Bekräfta användarkontot och logga in på applikationen
En bekräftelsekod skickas till den e-postadress du angett vi registreringen. Koden i e-posten ska matas in i appen Ceepos Mobiilimaksu.
Du behöver inte skriva bekräftelsekoden med stora bokstäver. När du har tryckt på Vahvista (bekräfta)-knappen är din användarkonto färdigt registrerad, och du kan använda applikationen.
Att använda Ceepos Mobiilimaksu är möjligt endast genom att logga in i applikationen.
4. Välj serviceproducent och användingsplats: Borgå stad, Borgå simhall
Välj serviceproducent från listan: Porvoon kaupunki (Borgå stad). Välj Jatka (fortsätt).
Välj användningsplats: Porvoon uimahalli (Borgå simhall).
5. Ladda biljetter i nätbutiken eller vid kassan
Nu kan du ladda ner simhallsbesök till appen, antingen i stadens nätbutik eller vid simhallens kassa.
När du köper biljetter till mobilappen behöver du en kundbeteckning. Den hittar du under Tiedot / Näytä tunniste (Information / Visa beteckning).
6. Använd simhallsbiljett genom att visa QR-koden
När du vill använda ett simhallsbesök från ditt mobilseriekort, välj Tiedot / Näytä tunniste (Information / Visa beteckningen) i appen. Nu öppnas QR-koden. Visa koden vid kassan som läser ett simhallsbesök.
Såhär köper du simhallsbesök på nätbutiken
1. Ta fram mobilappen eller kundkortet och PIN-koden
Du behöver simhallens mobilapp eller kundkort för att ladda ner simhallsbesök på nätbutiken.
Du behöver också en PIN-kod som du själv har definierat när du registrerade dig för appen eller kundkortet.
I nätbutiken behöver du kundkortets nummer eller kundbeteckning från mobilappen. Kortnumret är tryckt på kundkortets yta. Kundbeteckningen hittar du i mobilappen under QR-koden (Tiedot/ Näytä tunniste).
Du behöver också bankkoder eller kreditkort för att betala i nätbutiken. Obs! Det går inte att betala med idrottsförmån i nätbutiken.
2. Välj produkt. Identifiera kortet eller appen som produkten ska laddas ner till. Betala för ditt köp.
Välj den produkt du vill köpa i nätbutiken. Om du vill välja produkter ur rabattgruppen måste du först besöka simhallens kassa så att vi får uppdatera i kunduppgifterna rätten till rabattpris. Därefter lyckas inköpet av rabattprodukter i nätbutiken.
Fyll i ditt kundkortsnummer eller kundbeteckning från mobilappen, och din PIN-kod.
Lägg i varukorgen och betala för dina inköp.