Stadsstrategi 2026–2029 på lättläst språk

Staden vill stödja barns och ungas uppväxt och välbefinnande så att de kan tro på framtiden. Vi erbjuder barn och unga en trygg och uppskattande miljö att växa upp i.

Vi lär barn och unga viktiga färdigheter som att läsa, skriva och räkna. Vi erbjuder snabbt stöd då någon har inlärningssvårigheter. Barn och unga får också stöd i att hantera sina känslor, växelverka med andra, hantera sina liv och motionera.

I Borgå lär vi barn och unga att ta ansvar. Vi fostrar dem till att ta hänsyn till naturen och påverka i frågor som gäller deras hemstad. Vi utvecklar också samarbetet så att staden stöder familjernas möjligheter till hobbyer. Vi främjar en hälsosam livsstil utan rusmedel.

Hela staden deltar i integrationen av invandrare, alltså att de ska anpassa sig till sitt nya hemland. Borgås mål är att alla bostadsområden är lika lockande.

Staden planerar tjänster och byggande på ett sådant sätt att alla bostadsområden är lika lockande. Då bor det många olika slags människor i bostadsområdena, såsom invandrare och finländare, samt personer med höga inkomster och personer låga inkomster.

Vi vill att nya invånare ska lära sig finska och svenska, hitta vänner och hobbyer. Vi ser till att det finns mötesplatser där invånarna kan träffas.

Vi grundar servicecentret International House Porvoo för att bland annat stödja integration. Där erbjuder vi tjänster för invandrare och internationella arbetstagare.

I Borgå behövs mera arbetstagare inom vissa branscher. Vi behöver invandrare som studerar och arbetar. Vi samarbetar med sysselsättningstjänsterna och läroanstalterna för att hjälpa invandrare att hitta arbete. Vi erbjuder även arbetsgivare hjälp med att anställa internationella arbetstagare.

I Borgå erbjuder vi många olika boendealternativ. Vi utvecklar en ny verksamhetsmodell för att erbjuda bostäder i Borgå. Modellen följer nationella riktlinjer.

Vi utvecklar staden så att alla har möjlighet till en bra vardag i olika livssituationer. Vi vill erbjuda invånarna tillgängliga och åtkomliga tjänster. Det betyder att alla kan använda stadens tjänster och delta i beslutsfattandet. Därför ökar vi mängden information som finns på lättläst språk och på andra språk. Dessutom ordnar vi möjligheter att motionera på ett säkert sätt.

Vi samarbetar med välfärdsområdet för att säkerställa att alla får samma tjänster. När vi planerar tjänster och utvecklar staden beaktar vi att antalet äldre människor ökar. Vi stöder äldre personer för att de ska behålla sin förmåga att klara sig i vardagen. Vi samarbetar med välfärdsområdet för att alla ska få stöd och tjänster i vardagen. Tillsammans bygger vi gemenskapsboende. I gemenskapsboende har människor ett eget hem eller rum där de kan få hjälp med att ta hand om sig själv.

Borgå vill minska utsläppen kraftigt. Vårt mål är att utsläppen ska vara 80 procent mindre år 2030 jämfört med år 2007.

Det är viktigt för oss att minska förbrukningen av naturresurser. Vi renoverar gamla byggnader och utnyttjar lokaler som redan finns.

Borgå utvecklar trafiken så att utsläppen från trafiken minskar. Vi uppmuntrar också företag till miljövänlig verksamhet.

Vi stärker naturens välfärd samtidigt som vi utvecklar Borgå stad. Vi tar hand om grönområden så att djur och växter har utrymme att leva och växa.

Före år 2030 ska vi skydda minst 17 procent av de skogar som Borgå stad äger. Att skogen skyddas betyder till exempel att träd inte huggs ner för industrins bruk. Vi förbättrar också tillståndet i våra vattenområden, särskilt Borgå å och Borgås kustområden. Vi utvecklar skogsområdet som kallas Porvoonkorpi. Det är ett viktigt natur- och friluftsområde.

Vi vill att Borgå ska behålla sin unika stämning och sina historiskt viktiga platser. Vi tar särskilt hand om Gamla stan. Vi tar hänsyn till olika områdens historia och stil när vi bygger något nytt där.

Vi håller på att utarbeta en delgeneralplan för centrala områden i staden. Den kommer att styra stadens utveckling på ett hållbart sätt. När delgeneralplanen är klar, börjar vi också utveckla byarna, landsbygden och skärgården i Borgå.

Vi erbjuder invånare och turister en unik stadskultur i Borgå. I Borgå finns många evenemang, mycket kultur och mötesplatser som främjar företagande och turism.

Konstfabriken erbjuder mångsidig konst och kultur. I Borgå byggs också Kokon idrottscentrum där man kan utöva motion eller tävlingsidrott. Där kan man också ordna evenemang.

Vi ökar antalet arbetsplatser, företag och utbildade arbetstagare i Borgå. Vi främjar också företagens verksamhet och ansvarsfull turism under alla årstider. Ansvarsfull turism innebär att turismen inte skadar miljön eller stadens invånare.

Vi erbjuder mångsidigt olika slags tomter och gör stadens planläggning smidig. Planläggning betyder att staden planerar vad som får byggas i olika områden av staden.

I Borgå utvecklar vi nya tjänster för arbetssökande och arbetsgivare. Vi är förutseende, så att det utbildas arbetstagare till de branscher där det behövs.

Östbanan är ett projekt där man utreder möjligheten att bygga en tågbana mellan Helsingfors, Borgå och Kouvola. Östbanan är viktig för turismen, företagen och invånarnas möjlighet att röra sig.

Borgå hjälper företag att göra sin verksamhet miljövänlig. För detta ändamål har Borgå en fond för grön omställning. Staden främjar byggandet av system för vätgasproduktion. Dessutom främjar staden byggandet av system för överföring av el och vätgas.

Borgå är en vänlig stad med många olika möjligheter. Vi ökar sätten för våra invånare att delta i stadens utveckling. Ett av dessa sätt är deltagande budgetering. Det betyder att invånarna får vara med och bestämma hur en del av stadens pengar används.

I vår verksamhet följer vi invånarnas och företagens önskemål om att staden ska verka flexibelt, öppet och med god växelverkan. Samtidigt ser vi till att stadens beslut och verksamhet främjar likabehandling. I vår verksamhet följer vi också god förvaltning. God förvaltning innebär bland annat att myndigheter behandlar människor rättvist och opartiskt.

Vi vill förbättra all kundservice som ges av stadens anställda. Vi vill att invånarna i Borgå ska lita på staden. Därför motiverar vi stadens beslut och förslag med pålitlig information. Vi berättar om våra beslut öppet och med ett tydligt språk.

Vi lyssnar på och respekterar varandra när vi diskuterar. Det är mycket som är bra i Borgå och vi berättar om stadens goda sidor och framgångar.

Stadens anställda är kunniga och kan utvecklas. Antalet anställda i staden är lämpligt. Vi utbildar våra anställda till exempel i användningen av artificiell intelligens, säkerhet på webben och hur man bemöter människor från olika kulturer.

Vi har ett nära samarbete med närliggande kommuner och välfärdsområdet. Vi förbereder oss tillsammans för störningar och kriser. Sådana är till exempel stora elavbrott, olyckor eller störningar i internet.

Vi utvecklar ledarskapet i staden. Vi vill att ledningen ska stödja de anställda i deras dagliga arbete och att cheferna ska vara lätta att nå. En smidig ledning underlättar också genomförandet av strategin. Stadens bolag stöder tjänster och hållbar utveckling. I Borgå fattar vi beslut och leder verksamheten baserat på aktuell information. Det betyder att innan vi fattar ett beslut, bedömer vi följderna av beslutet på olika sätt.

Vi tar hand om våra anställdas välbefinnande och säkerhet. Stadens anställda får rättvisa löner. Våra arbetsgemenskaper är uppskattande, uppmuntrande och diskuterande.

Våren 2026 kommer stadsfullmäktige att utarbeta ett ekonomiskt program. Meningen med programmet är att stadens ekonomi ska bli bättre. Det ekonomiska programmet behövs eftersom staden under de närmaste åren kommer att få mindre skatteinkomster när nivån på samfundsskatten sjunker. Samfundsskatten till staden betalas bland annat av företag. Med hjälp av det ekonomiska programmet hålls stadens ekonomi i balans.

Borgå stad har i genomsnitt mindre lån än andra kommuner i Finland. Lånebeloppet hålls under genomsnittet fram till slutet av stadsfullmäktiges mandatperiod.

Stadens mål är att inte behöva höja kommunalskatten. Staden kommer också att behålla fastighetsskatten på samma nivå som tidigare. Staden kan höja vissa fastighetsskattesatser om det är nödvändigt för att balansera ekonomin.

Borgå stad utvecklar sina tjänster om det till exempel sker förändringar i antalet invånare eller i olika åldersgrupper. Tjänsterna påverkas också av till exempel behov att renovera byggnader, stadens ekonomiska situation och invånarnas behov av tjänster.

Vi bygger ett idrottscentrum i Kokon, där alla kommer att ha möjlighet att motionera. I Kokon kan du motionera antingen ensam eller tillsammans med andra.

Staden planerar trafiken vid Parkgatan så att det blir smidigt att gå, cykla och åka buss. Vi bygger en anslutningsparkering vid Parkgatan, där man kan parkera bilen och fortsätta resan till Helsingfors med buss. Anslutningsparkeringen kommer att byggas på samma plats som en ny trafikstation. Vid Parkgatan är det också möjligt att bygga bostäder och företagslokaler.

I Gammelbacka byggs en ny skola, Peipon koulu. Borgå planerar också att bygga nya bostäder i Gammelbacka.

Vi främjar byggandet av ett nytt sjukhus och välfärdscentrum i Borgå. I välfärdscentret kommer att finnas social- och hälsovårdstjänster.

Vi utvecklar kollektivtrafiken i staden, till exempel busstrafiken. Vi ser till att man också kan ta sig till det nya sjukhuset med kollektivtrafik.

Vi främjar byggandet av det nya, trivsamma bostadsområdet Sjötullen i Borgå. Vi främjar också byggandet av ett daghem och en idrottsplan i Sjötullen.

Mellan Tolkisvägen och Kokon finns ett område som fortfarande inte har utvecklats färdigt. Vi främjar utvecklingen av området till en trevlig del av stadsområdet.

Vi utarbetar ett program för att göra byarna, landsbygden och skärgården i Borgå till trivsamma och fungerande områden.

Vi främjar också andra projekt om stadens ekonomiska situation tillåter det. Dessa projekt är bland annat Borgå torg, Kungsportens nya bro, Edelfeltsstranden och bättre parkeringsmöjligheter i stadens centrum.