Stadsstyrelsens beslut 9.3.2026

Stadsstyrelsen beslutade enhälligt föreslå stadsfullmäktige att den fortsatta planeringen av Kokon idrottscentrum främjas enligt det komprimerade scenariot B. För projektet fastställs ett investeringstak på 67,8 miljoner euro och utvecklingsbolaget åläggs att fortsätta planeringen och genomförandet så att de ovan föreslagna sparåtgärderna och den tekniska optimeringen verkställs i sådan utsträckning att projektets totala kostnader hålls inom det fastställda investeringstaket.

Efter omröstning beslutade stadsstyrelsen att hyresavtalet för Ilolan koulu ska förlängas med två år enligt ett separat avtal som förhandlats fram med entreprenören (Elementit E Oy) så att entreprenören kan återlösa byggnaden för sig själv och flytta den från dess nuvarande plats efter slutet av läsåret 2027–2028. En förutsättning för detta beslut är att stadsfullmäktige, i enlighet med stadsstyrelsens förslag, beslutar att:

• Ilolan koulu stängs ner våren 2028 efter slutet av läsåret 2027–2028, och
• det nuvarande elevupptagningsområdet för Ilolan koulu kommer att integreras i det östra serviceområdet, som omfattar Huhtisen koulu, Keskuskoulu och Kevätkummun koulu.

I omröstningen vann stadsdirektörens förslag över Anella Ahokkaas förslag med rösterna 10 (Nea Hjelt, Johnny Holmström, Seppo Ijäs, Juha Jokinen, Bodil Lund, Mikaela Nylander, Jenna Perokorpi, Sami Ryynänen, Frida Sigfrids, Johan Söderberg) – 3 (Anella Ahokas, Pasi Siltakorpi, Nina Uski). Anella Ahokas föreslog att ”Avvikande från grundförslaget väljs alternativ tre, det vill säga att det nuvarande avtalet förlängs med fem år. Samtidigt ska elevupptagningsområdena ses över på nytt så att de stöder en bredare elevbas för Ilolan koulu.”

Milla Jokisaari deltog inte i behandlingen av detta ärende vid mötet. I behandlingen av ärendet deltog Jokisaaris ersättare Anella Ahokas.

Stadsstyrelsen beslutade efter omröstningar föreslå stadsfullmäktige att fullmäktige godkänner stadsstrategin för åren 2026–2029 och de föreslagna indikatorerna i anslutning till den.

Stadsdirektören kompletterade sitt förslag under mötet:

• Ändra stycket till:
  ”Borgå erbjuder högklassiga tjänster inom småbarnspedagogik och grundläggande utbildning på olika håll i staden. De flesta barn och unga i Borgå mår bra. Välbefinnandet är ändå inte jämnt fördelat: en del kämpar med skoltrötthet, belastning i vardagen, psykiska problem eller ohälsosamma levnadsvanor. Inlärningsresultaten har försämrats inom grundläggande färdigheter, såsom läskunnighet och matematik. De ungas framtidstro har också försvagats.
  Det är ändå uppmuntrande att det långsiktiga arbetet som gjorts inom Borgås tjänster för barn och unga för att utveckla de grundläggande färdigheterna verkar ha lett till framsteg.
• Stryk tankstrecket från stycket Framtidstro.
• Rubriken ändras i den finska versionen Yhteisön vastuuYhteinen vastuu. På svenska är rubriken Gemensamt ansvar.
• Meningen ”Vi uppfostrar barn och unga som kan uppföra sig väl.”
  ändras till ”Vi uppfostrar barn och unga som mår bra och tar hänsyn till andra.”
• Ändra den andra meningen i stycket till: ”Utan invandring minskar antalet invånare och personer i arbetsför ålder minska, och konkurrensen om kompetent arbetskraft ökar.”
• Ändra ordet högklassig till ordet trivsam i meningen ”Vi erbjuder en trygg och högklassig livsmiljö som får dem som flyttar hit att stanna kvar.”
• Lägg till ordet ”återflyttare” i meningen:
  ”Borgå utvecklas som en öppen och mångkulturell hemstad där varje ny invånare och återflyttare känner sig välkommen, får jobb, lär sig inhemska språk, hittar vänner och hobbyer samt deltar i stadslivet.”
• Ändra sista meningen i stycket ”En smidig övergång till arbetslivet” till:
• ”Vi skapar verksamhetssätt för att förutse invandringens omfattning och integrationsbehov.”
• Ändra texten: ”Vi utvecklar lättläst språk och flerspråkig kommunikation för att möjliggöra ett fullt deltagande i stadens verksamhet.” till ”Vi utvecklar lättläst och flerspråkig kommunikation som ökar möjligheterna till fullt deltagande.”
• Ändra texten till: Vi satsar på tillgängliga och åtkomliga tjänster, såsom trygga möjligheter att röra sig och motionera.
• Ändra texten: Tidigare: Vid planeringen av tjänster och utvecklingen av staden fäster vi uppmärksamhet vid den växande andelen äldre i befolkningen, olika funktionsförmågor och stöder ett aktivt åldrande. Ändring: Vid planeringen av tjänster och utvecklingen av staden fäster vi uppmärksamhet vid den växande andelen äldre i befolkningen och olika funktionsförmågor, och stöder en aktiv vardag för dem.
• Lägg till ordet ”minst”: Vi strävar efter en utsläppsminskning på minst 80 procent från nivån 2007 fram till 2030 och anpassar oss till det föränderliga klimatet.
• Lägg till under rubriken Borgå bevarar sin särprägel ett omnämnande om träbyggande (jfr. strategins indikatorer). Vi skapar möjligheter för träbyggande.
• Ändra i stycket Borgå bevarar sin särprägel, lägg till förorter: ”Vi utvecklar stadens olika områden med beaktande av deras särdrag: den gamla idylliska stadskärnan, den moderna Västra åstranden, förorter, landsbygdsmiljöer, stads- och bymiljöer från olika tider, kulturmiljöer i skärgården samt arkitektoniskt enhetliga helheter och betydande byggnader förtjänar alla sin egen uppmärksamhet. Vi tar särskilt hand om Gamla stans särprägel. Dessutom berikar Borgå å, havet, kusten och skärgården vår stad.”
• Tillägg: ”Borgå stöder också lokala företag i att utnyttja affärsmöjligheterna i den gröna omställningen. Med hjälp av fonden för grön omställning stöder vi utvecklingen av företagens affärsverksamhet så att den blir klimathållbar och skapar vi förutsättningar för tillväxt och nya innovationer.” efter stycket läggs till ett nytt stycke: ”Vi arbetar planmässigt, målinriktat och i nära samarbete med andra intressentgrupper för att stärka tillväxten, förnyelsen och konkurrenskraften för näringsgrenar inom energi och cirkulär ekonomi i vårt område. Vårt mål är att vårt område ska vara ett nationellt och internationellt betydelsefullt centrum för energi och cirkulär ekonomi.”
• Ändra meningen: “En tågförbindelse är viktig för näringslivet, turismen och invånarnas mobilitet.” till “En tågförbindelse skulle vara viktig för näringslivet, turismen och invånarnas mobilitet.”
• Lägg till orden ”transparens samt” i meningen: ”Samtidigt ser vi till att stadens verksamhet och beslutsfattande baserar sig på transparens samt principerna om god förvaltning och likabehandling.”
• Lägg till under rubriken Smidig kundservice och uppskattande dialog:
  ”Invånarna uppskattar Borgås skönhet och trivsel. Vi vill att samma positiva upplevelse ska synas också i stadens tjänster och dialog. Vi ser till att varje invånare får tillförlitlig, tydlig och likvärdig service oberoende av bakgrund, språkkunskaper eller livssituation.”
• Ändra följande text i avsnittet Gemensam lägesbild och ledning av samarbetet: ”De ledande tjänsteinnehavarnas och förtroendevaldas beslut och ledarskap grundar sig på bra beredning som baserar sig på information och på stadsstrategin. Vi stärker det tväradministrativa ledarskapet, tjänsteinnehavarnas och de förtroendevaldas gemensamma lägesbild och samarbetet i hela stadsorganisationen.” till: ”Stadens beslutsfattande och ledning baserar sig på aktuell information och den gemensamt godkända stadsstrategin. Vi förbättrar samarbetet mellan tjänsteinnehavare och förtroendevalda och stärker den ömsesidiga förståelsen för stadens situation och mål i hela organisationen. Vårt mål är ett människonära ledarskap som kan förnya sig.”
• Följande stycke läggs till: ”Genomförandet av strategin följs upp systematiskt under hela fullmäktigeperioden. Hur målen framskrider utvärderas regelbundet som en del av stadens budget- och rapporteringsprocess. En helhetsbild av genomförandet av strategin rapporteras till fullmäktige minst två gånger om året. Om väsentliga avvikelser upptäcks i hur målen framskrider, ska man utan dröjsmål vidta nödvändiga korrigerande åtgärder och bedöma omfördelningen av resurser för att uppnå de strategiska målen. Målen ses över och omprövas under strategiperioden om det sker betydande förändringar i omvärlden, lagstiftningen eller de ekonomiska förutsättningarna.”
• Gemensam lägesbild och ledning av samarbetet, ordet: ”staden” ändras till ”hela stadskoncernen”: Stadens centrala koncernbolag spelar en viktig roll i att främja stadens serviceproduktion, infrastruktur samt tillväxt och hållbar utveckling. Genom god koncernstyrning och ett ömsesidigt samspel säkerställer vi att (staden) hela stadskoncernen genomför stadsstrategin på det mest effektiva sättet.
• Ändra meningen ”Detta möjliggör kontinuerlig utveckling av staden och investeringar i spetsprojekt.” till ”Detta möjliggör att stadens service bibehålls, att staden utvecklas och investeringar i spetsprojekt.”
• Slå ihop under rubriken Balanserad ekonomi delarna Skattegraden hålls i huvudsak på nuvarande nivå och Lånestock och investeringar
• Ändra meningen ”Nya Peipon koulu är ett av stadens mest betydande investeringsobjekt och projektet förbättrar väsentligt servicenivån och det allmänna utseendet i Gammelbackaområdet.” till ”Nya Peipon koulu förbättrar väsentligt servicenivån samt det allmänna utseendet i Gammelbackaområdet.”
• Ändra meningen ”År 2030 kommer andelen skyddade skogar som ägs av staden att vara cirka 17 procent.” till ”År 2030 är andelen skyddade skogar som ägs av staden minst 17 procent.”
• Ta bort under Framtidsverkstäder ”Representanter för båtfolk i Borgå”.

Stadsstyrelsen godkände också en lång rad ändringar i stadsdirektörens förslag.