Idrottstjänsternas prislista och reserveringsdirektiv

Reserveringar av idrottsanläggningar och idrottsplatser

Timmi är ett reserveringssystem, där du kan reservera Borgå stads idrottstjänsternas idrottsanläggningar och platser. Via programmet kan du söka turer som privat person eller som en organisations representant.

Efter registrering har du möjlighet att göra reserveringsansökningar för enskilda turer eller för ordinarie turer, redigera egna ansökningar och inhibera egna reserveringar. Du ser reserveringarna alltid i realtid. För första gången loggar du in via Suomi.fi -identifieringen.

Att göra reserveringsansökan (pdf)

Registrera som privatperson (pdf)

Registrera som representant för en organisation (pdf)

Villkor för bokning och användning av lokaler inom sektorn för livskraft (pdf)

Reserveringsansökan

Ordinarie turer

Träningsturer för regelbunden användning (=ordinarie turer) ansökes i elektroniskt via Timmi-reserveringskalender.

Timmi

Tidtabeller för reserveringsansökan

För sommarsäsong

Ansökan om inomhustider för sommarperioden 1.6.-11.8.2026 (skolornas sommarlov) ska ansökas senast 10.1.2026.
Ansökan om simhallstider för sommarperioden 1.6.-11.8.2026 (skolornas sommarlov, exklusive simhallens sommarstängning) ska ansökas senast 10.1.2026.
Ansökan om planeringstider för sommaren (april–oktober) ska ansökas senast 10.1.2026.
Turneringar, tävlingar och evenemang i april–augusti ska ansökas senast 30.11.2025.

För vintersäsong

Ansökan om istider i ishallar och på stora konstisen för vinterperioden ska ansökas senast 10.3.2026.
Ansökan om planeringstider på konstgräset i Kokon (november–mars) ska ansökas senast 10.3.2026.
Ansökan om inomhustider för vinterperioden 12.8.2026-6.6.2027 (skolornas höst- och vårterminer) ska ansökas senast 10.3.2026.
Ansökan om simhallstider för vinterperioden12.8.2026-6.6.2027 (skolornas höst- och vårterminer) ska ansökas senast 10.3.2026.

Ansökningar som har kommit inom utsatt tid behandlas när ansökningstiden har gått ut.

Ansökningar som blivit försenade behandlas inte vid utdelningen av ordinarie tider.

Enskilda träningsturer

Enskilda turer kan sökas året runt. Du kan även söka enskilda turer elektroniskt via Timmi eller genom att ta kontakt:

liikunta.tilavaraus@porvoo.fi

Observera ansökningar tidtabell även för evenemang!

Prislista

Avgift tas ut för användning av utomhus- och inomhusidrottsplatser samt skolornas gymnastiksalar enligt gällande prislista. Motionstjänsterna fakturerar reserverade tider månadsvis i efterskott.

Turernas fördelningsprinciper, reserveringsanvisningar och prislistan hittar du i länken nedan.

Turernas fördelningsprinciper, bokningsanvisningar och prislista (pdf)

Användarvillkorsavtal för Timmi (pdf)